Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoge ogen, een valse tong, en handen, die onschuldig bloed vergieten; |
| WLC | עֵינַ֣יִם רָ֭מֹות לְשֹׁ֣ון שָׁ֑קֶר וְ֝יָדַ֗יִם שֹׁפְכֹ֥ות דָּם־נָקִֽי׃ |
| Trans. | ‘ênayim rāmwōṯ ləšwōn šāqer wəyāḏayim šōfəḵwōṯ dām-nāqî: |
| AC | יז עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם-נקי |
| ASV | Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood; |
| BE | Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause; |
| Darby | haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood; |
| ELB05 | Hohe Augen, eine Lügenzunge, und Hände, die unschuldiges Blut vergießen; |
| LSG | Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, |
| Sch | stolze Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldiges Blut vergießen, |
| Web | A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood. |
